49ers to sign speedy WR Marquise Goodwin